Inklingo

Jak powiedzieć "szara myszka" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceszara myszkato quedadoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
AdjectiveB2informal
ktoś, kto pozostaje na uboczu
Mała, nieśmiała mysz wyglądająca zza dużego, jaskrawożółtego płatka słonecznika, okazująca nieśmiałość i powściągliwość.

Przykłady

Mi primo es muy quedado; casi nunca habla en las fiestas.

Mój kuzyn jest bardzo powściągliwy/nieśmiały; prawie nigdy nie mówi na przyjęciach.

Ella prefiere quedarse en casa, es un poco quedada.

Ona woli zostać w domu, jest trochę szarą myszką.

Ese teléfono es tan quedado, ya nadie lo usa.

Ten telefon jest tak staromodny/zacofany, nikt już go nie używa.

Ser vs. Estar

Ten przymiotnik prawie zawsze używa 'ser', ponieważ opisuje trwałą cechę osobowości lub charakterystykę: 'Mi hermano es quedado' (Mój brat jest nieśmiałą osobą).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.