Jak powiedzieć "szarada" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szarada” to “farsa” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La votación fue una farsa; los resultados ya estaban decididos de antemano.
Głosowanie było farsą; wyniki były już z góry ustalone.
No podemos permitir que este juicio se convierta en una farsa.
Nie możemy pozwolić, aby ten proces stał się drwiną.
Dejó la reunión porque dijo que todo era una farsa sin sentido.
Opuściła spotkanie, ponieważ powiedziała, że cała sprawa była bezsensowną farsą.
Przypomnienie o rodzaju
Chociaż 'farsa' kończy się na '-a', pamiętaj, że jest to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego, dlatego musisz używać 'la farsa' lub 'una farsa'.
Mylenie z 'fałszywy'
Błąd: “Używanie 'farsa' w znaczeniu 'fałszywy' lub 'nieprawdziwy' w ogólnym sensie.”
Poprawka: Użyj 'falso' (przymiotnik) lub 'mentira' (rzeczownik oznaczający kłamstwo). 'Farsa' konkretnie oznacza sytuację lub wydarzenie, które jest żenujące lub nieszczere.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.