Jak powiedzieć "szatnia bagażowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szatnia bagażowa” to “consigna” — A2 poziom.
Przykłady
¿Dónde está la consigna de equipajes?
Gdzie jest przechowalnia bagażu?
Dejamos las maletas en la consigna de la estación de tren.
Zostawiliśmy walizki w przechowalni bagażu na dworcu kolejowym.
Tienes que pagar tres euros por usar la consigna.
Aby skorzystać z przechowalni, trzeba zapłacić trzy euro.
Miejsce vs. Czynność
W tym kontekście podróżniczym słowo odnosi się do fizycznego miejsca, w którym przechowywany jest bagaż, a nie do czynności jego przechowywania.
Mylenie z 'Locker'
Błąd: “Mówienie 'el locker' w Hiszpanii.”
Poprawka: Chociaż jest to zrozumiałe, 'la consigna' jest standardowym terminem na dworcach kolejowych w Hiszpanii dla usługi przechowalni bagażu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.