Jak powiedzieć "szew" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szew” to “costura” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
linia, w której dwa kawałki materiału są zszyte razem
Przykłady
Se me rompió la costura del pantalón.
Szew moich spodni się rozerwał.
Esta costura está un poco torcida.
Ten szew jest trochę krzywy.
Debes abrir las costuras con la plancha.
Powinieneś rozprasować szwy na płasko żelazkiem.
Zawsze żeński
Nawet jeśli mówisz o garniturze męskim, słowo 'costura' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze powiesz 'la costura'.
Szew medyczny
Błąd: “El médico me puso cinco costuras.”
Poprawka: El médico me dio cinco puntos. Nie używaj 'costura' na szwy medyczne; używaj 'puntos'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.