Jak powiedzieć "szyba boczna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szyba boczna” to “ventanilla” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Prefiero el asiento de ventanilla en el avión.
Wolę miejsce przy oknie w samolocie.
Baja la ventanilla del coche para que entre aire fresco.
Opuść szybę w samochodzie, żeby wpuścić świeże powietrze.
Miraba el paisaje a través de la ventanilla del tren.
Patrzyłem na krajobraz przez okno pociągu.
Specyficzne słownictwo
Hiszpański rozróżnia okna w domach ('ventana') i okna w pojazdach ('ventanilla'). Użycie 'ventanilla' sprawi, że będziesz brzmiał bardziej jak rodowity użytkownik języka.
Okna w samochodach
Błąd: “Abre la ventana del carro.”
Poprawka: Abre la ventanilla del carro. Chociaż ludzie cię zrozumieją, 'ventanilla' to precyzyjne określenie okien w pojazdach.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.