Jak powiedzieć "szybki przegląd" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szybki przegląd” to “pasada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Solo dimos una pasada por la tienda porque no teníamos tiempo.
Tylko na chwilę wpadliśmy do sklepu, bo nie mieliśmy czasu.
Le di una rápida pasada a mi discurso antes de subir al escenario.
Szybko przejrzałem swoją przemowę przed wyjściem na scenę.
Połączenia czasownika z rzeczownikiem
Ten rzeczownik jest prawie zawsze używany z czasownikiem 'dar' (dawać) lub 'hacer' (robić) w odniesieniu do szybkiej akcji: 'dar una pasada' (rzucić okiem / szybko przejrzeć).
Użycie 'Paso' zamiast tego
Błąd: “Hice un paso al texto.”
Poprawka: Hice una pasada al texto. ('Paso' oznacza 'krok' lub 'tempo'; 'pasada' oznacza 'szybkie spojrzenie' lub 'przejście').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.