Jak powiedzieć "szybko!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szybko!” to “apúrate” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Apúrate! Vamos a perder el autobús.
Pośpiesz się! Przegapimy autobus.
Por favor, apúrate con la comida, tengo mucha hambre.
Proszę, pośpiesz się z jedzeniem, jestem bardzo głodny.
Si no te apúrate, llegaremos tarde a la reunión.
Jeśli się nie pośpieszysz, spóźnimy się na spotkanie.
Twierdzące tryby rozkazujące: przyłączanie zaimków
Kiedy wydajesz pozytywne polecenie, takie jak 'apúrate', małe słówko 'te' (które w tym kontekście oznacza 'siebie') jest przyklejane bezpośrednio do końca czasownika. Tworzy to jedno słowo.
Znak akcentu
Znak akcentu nad 'ú' (apúrate) jest niezbędny. Wskazuje, gdzie należy położyć nacisk w wymowie, który zmienia się po dodaniu 'te' do dwusylabowego polecenia 'apura'.
Rozdzielanie polecenia
Błąd: “Używanie '¡Apura te!' jako dwóch oddzielnych słów.”
Poprawka: Poprawne użycie to jedno słowo '¡Apúrate!'. Zaimek zawsze przyłącza się do końca pozytywnego polecenia.
Zbyt nieformalne użycie formy grzecznościowej
Błąd: “Mówienie 'apúrese' do dziecka lub bliskiego przyjaciela.”
Poprawka: 'Apúrese' to grzeczne, formalne polecenie (dla 'usted'). Powinieneś używać nieformalnego 'apúrate' (dla 'tú') tylko z osobami, które dobrze znasz.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.