Jak powiedzieć "szyfrować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szyfrować” to “codificar” — B1 poziom.
Przykłady
Necesitamos codificar los datos para proteger la privacidad de los clientes.
Musimy zakodować dane, aby chronić prywatność klientów.
Ella está aprendiendo a codificar en diferentes lenguajes de programación.
Ona uczy się kodować w różnych językach programowania.
El mensaje fue codificado antes de ser enviado.
Wiadomość została zakodowana przed wysłaniem.
Zmiana 'C' na 'QU'
W formie czasu przeszłego (pretérito perfecto simple) dla 'yo' oraz w specjalnej formie życzeń/rozkazów (subjuntivo), 'c' zmienia się na 'qu'. Dzieje się tak, aby zachować twardą wymowę 'K': 'codifiqué' zamiast 'codificé'.
Czasowniki zakończone na -car
Ten czasownik podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich hiszpańskich czasowników zakończonych na -car. Ilekroć końcówka zaczyna się od 'e', musisz zmienić 'c' na 'qu'.
Pisownia czasu przeszłego
Błąd: “Yo codificé el archivo.”
Poprawka: Yo codifiqué el archivo. (Zawsze używaj 'qu' przed 'e', aby zachować dźwięk 'k'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.