Jak powiedzieć "szynka konserwowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szynka konserwowa” to “york” — A2 poziom.
Przykłady
Quiero un sándwich de york y queso.
Chcę kanapkę z gotowaną szynką i serem.
¿Me pone doscientos gramos de york en lonchas finas, por favor?
Czy może mi pani dać dwieście gramów cienko krojonej gotowanej szynki, proszę?
Para la cena, vamos a comer una ensalada con trocitos de york.
Na kolację zjemy sałatkę z kawałkami gotowanej szynki.
To rzeczownik rodzaju męskiego
Mimo że nie kończy się na '-o', słowo 'york' jest rodzaju męskiego. Zawsze używaj z nim rodzajnika 'el' lub 'un'. Na przykład: 'Pásame el york' (Podaj mi szynkę).
To nie to samo co 'jamón'
Błąd: “Proszenie o 'un sándwich de jamón', gdy chcesz miękką, różową szynkę.”
Poprawka: W Hiszpanii, jeśli powiesz tylko 'jamón', ludzie mogą pomyśleć, że masz na myśli 'jamón serrano' (szynkę dojrzewającą). Aby mieć pewność, że chcesz szynkę do kanapek, poproś o 'york' lub 'jamón cocido'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.