Jak powiedzieć "tęskniący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tęskniący” to “sediento” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
AdjectiveB2formal
Przykłady
El joven estaba sediento de conocimientos.
Młody człowiek pragnął wiedzy.
Es un político sediento de poder.
On jest politykiem łaknącym władzy.
La justicia tardó en llegar a un pueblo sediento de paz.
Sprawiedliwość długo docierała do ludzi spragnionych pokoju.
Słowo łączące 'de'
Kiedy jesteś spragniony czegoś metaforycznie, zawsze po tym słowie użyj 'de' (z/dla).
Użycie niewłaściwego spójnika
Błąd: “Sediento por poder.”
Poprawka: Sediento de poder. W języku hiszpańskim mówimy, że jesteś 'spragniony czegoś', a nie 'spragniony dla czegoś'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.