Jak powiedzieć "taśma miernicza" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “taśma miernicza” to “cinta” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Pega el póster a la pared con un poco de cinta adhesiva.
Przyklej plakat do ściany odrobiną taśmy klejącej.
Necesitas una cinta métrica para saber cuánto mide la mesa.
Potrzebujesz taśmy mierniczej, żeby wiedzieć, jak długa jest ta szafka.
Konkretne rodzaje taśmy
Aby sprecyzować, o jaki rodzaj taśmy chodzi, zazwyczaj dodaje się określenie, takie jak 'adhesiva' (klejąca) lub 'métrica' (miernicza).
Mylenie rodzajów taśmy
Błąd: “¿Dónde está la cinta de medir?”
Poprawka: Chociaż zrozumiałe, standardowym terminem jest 'cinta métrica', oznaczające 'taśmę metryczną' lub 'taśmę mierniczą'. Użycie 'cinta de medir' może być uznane za niepoprawne lub zbyt potoczne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.