Jak powiedzieć "te poprzednie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “te poprzednie” to “anteriores” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estos resultados son mejores que los anteriores.
Te wyniki są lepsze niż te poprzednie.
Las fotos nuevas son más claras que las anteriores.
Nowe zdjęcia są wyraźniejsze niż te dawne.
Samodzielne użycie
W tym użyciu 'anteriores' działa jak rzeczownik, zastępując właściwy rzeczownik (np. 'raporty', 'zdjęcia'). Aby zaznaczyć, że zastępuje rzeczownik, musisz zawsze użyć przed nim rodzajnika ('los' lub 'las'). W języku polskim używamy po prostu formy liczby mnogiej przymiotnika lub rzeczownika w odpowiednim przypadku, np. 'lepsze niż poprzednie' (gdzie 'poprzednie' zastępuje np. 'wyniki').
Brak rodzajnika
Błąd: “Estos son mejores que anteriores.”
Poprawka: Estos son mejores que **los** anteriores. (Potrzebujesz 'los', aby zasygnalizować, że 'anteriores' zastępuje rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.