anteriores
“anteriores” znaczy “poprzedni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
poprzedni
Również: dawny, wcześniejszy
📝 W użyciu
Las semanas anteriores fueron muy ocupadas.
A2Poprzednie tygodnie były bardzo pracowite.
Hemos revisado los informes anteriores para encontrar errores.
B1Przejrzeliśmy dawne raporty, aby znaleźć błędy.
Los datos anteriores no coincidían con estos nuevos números.
B2Wcześniejsze dane nie pasowały do tych nowych liczb.
te poprzednie
📝 W użyciu
Estos resultados son mejores que los anteriores.
B1Te wyniki są lepsze niż te poprzednie.
Las fotos nuevas son más claras que las anteriores.
B2Nowe zdjęcia są wyraźniejsze niż te dawne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: anteriores
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'anteriores' jako zastępstwa rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *anterior*, które oznacza 'przed' lub 'z przodu'. Zachowuje ono podstawowe znaczenie czegoś, co poprzedza lub jest pierwsze.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'anteriores' zmienia formę dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. Podstawowe słowo 'anterior' kończy się na -r, więc jego forma liczby mnogiej 'anteriores' jest używana zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie mnogiej (los días anteriores), jak i żeńskiego w liczbie mnogiej (las noches anteriores). Jest to przydatne słowo, które nie zmienia formy w zależności od rodzaju w liczbie mnogiej. W języku polskim odpowiednikiem jest forma niemęskoosobowa liczby mnogiej, np. 'poprzednie dni', 'poprzednie noce'.
Kiedy powinienem używać 'anteriores' zamiast 'previos'?
Są to bardzo bliskie synonimy. 'Anteriores' jest nieco częstsze i bardziej uniwersalne, zwłaszcza gdy mówimy o rzeczach, które pojawiły się bezpośrednio wcześniej w serii lub sekwencji. Użyj tego, co brzmi dla Ciebie najbardziej naturalnie w danym kontekście. W języku polskim 'poprzedni' i 'wcześniejszy' są często używane zamiennie, choć 'wcześniejszy' może sugerować większy dystans czasowy.