superiores
“superiores” znaczy “wyższy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyższy, lepszy
Również: górny, zaawansowany
📝 W użyciu
Necesitas completar los estudios superiores para conseguir ese trabajo.
B1Potrzebujesz ukończyć studia wyższe (uniwersytet/kolegium), aby dostać tę pracę.
Las fuerzas superiores dominaron la batalla.
B2Wyższe siły zdominowały bitwę.
Los pisos superiores de este edificio son muy caros.
B1Górne piętra tego budynku są bardzo drogie.
przełożeni, wyżsi rangą
Również: starsi
📝 W użyciu
Debemos informar a nuestros superiores sobre el cambio de planes.
B2Musimy poinformować naszych przełożonych (szefów/wyższych rangą) o zmianie planów.
Los superiores del monasterio tomaron la decisión final.
C1Przełożeni klasztoru podjęli ostateczną decyzję.
Ella siempre obedece a sus superiores en el trabajo.
B2Ona zawsze słucha się swoich szefów w pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: superiores
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'superiores' jako rzeczownika (odnoszącego się do osób)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *superior*, oznaczającego 'wyższy' lub 'górny'. Jest to forma porównawcza od *superus* ('ten, który jest powyżej'), wskazująca, że coś jest umieszczone wyżej lub jest lepsze od czegoś innego.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as 'superior')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'superiores' wygląda tak samo, niezależnie od tego, czy opisuje mężczyzn, czy kobiety?
Dzieje się tak, ponieważ podstawowy przymiotnik 'superior' kończy się na -r. Przymiotniki kończące się na -r często mają tę samą formę dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego. Kiedy tworzymy liczbę mnogą, po prostu dodajemy '-es' dla obu (np. 'fuerzas superiores' i 'niveles superiores'). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje w liczbie pojedynczej (np. 'wyższy', 'wyższa', 'wyższe'), ale w liczbie mnogiej forma jest wspólna ('wyżsi', 'wyższe').
Czy 'superiores' zawsze oznacza coś dobrego?
Zazwyczaj tak, ale czasami może brzmieć bardzo formalnie, zwłaszcza gdy odnosi się do osób ('przełożeni'). Po prostu oznacza 'wyższy' lub 'lepszy' pod względem rangi, jakości lub pozycji, co nie zawsze jest pozytywne, w zależności od kontekstu dynamiki władzy.