jefes
“jefes” znaczy “szefowie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szefowie
Również: przełożeni, kierownicy
📝 W użyciu
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
A2Moi szefowie dali mi podwyżkę.
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
A1Kierownicy są cały dzień na ważnym spotkaniu.
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
B1Zawsze musisz przywitać się z szefami, kiedy przychodzisz.
wodzowie
Również: dowódcy, przywódcy
📝 W użyciu
Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.
B2Wodzowie plemienni podpisali porozumienie pokojowe.
Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.
B1Kilku dowódców wojskowych wzięło udział w ceremonii.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jefes
Pytanie 1 z 2
Jeśli mówisz o trzech menedżerkach i dwóch menedżerach, jak poprawnie odnieść się do całej grupy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'jefe' pochodzi od starofrancuskiego słowa 'chef', oznaczającego 'głowa' lub 'przywódca'. To francuskie słowo ostatecznie wywodzi się od łacińskiego słowa 'caput', które również oznacza 'głowa'. Hiszpański zapożyczył słowo i zaadaptował wymowę, aby zaczynało się od dźwięku 'j' (jak polskie 'ż' lub 'sz').
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'jefes' jest uważane za formalne czy nieformalne?
'Jefes' jest generalnie neutralne. Jest całkowicie akceptowalne w formalnych środowiskach pracy, ale może być również używane w sposób swobodny. Jest znacznie częstsze niż używanie bardziej technicznego terminu 'superiores'.
Jaka jest różnica między 'jefes' a 'jefas'?
'Jefes' (rodzaj męski, liczba mnoga) jest używane w odniesieniu do grupy mężczyzn lub grupy mieszanej mężczyzn i kobiet. 'Jefas' (rodzaj żeński, liczba mnoga) jest używane tylko wtedy, gdy każda osoba w grupie jest kobietą.