Jak powiedzieć "ten, który" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ten, który” to “cuál” — B1 poziom.
Przykłady
Este es el puente por el cual cruzamos el río.
To jest most, którym przekroczyliśmy rzekę.
La reunión, para la cual me preparé mucho, fue cancelada.
Spotkanie, na które dużo się przygotowywałem, zostało odwołane.
Los temas sobre los cuales discutimos son complejos.
Tematy, o których dyskutowaliśmy, są złożone.
Dodawanie Dodatkowych Informacji
Ta wersja 'cuál' pomaga łączyć idee lub dodawać więcej szczegółów do czegoś, co właśnie wspomnieliśmy. Jest to sposób na powiedzenie 'który' lub 'ten, który' w środku zdania.
Musi Pasować Rodzajem i Liczbą
'Cuál' musi pasować do rzeczy, którą opisuje. Prawie zawsze zobaczysz go z 'el, la, los,' lub 'las' przed sobą: 'el cual' (który, dla rzeczy rodzaju męskiego), 'la cual' (dla rodzaju żeńskiego), 'los cuales' (liczba mnoga męska) i 'las cuales' (liczba mnoga żeńska).
Zapominanie 'el', 'la', 'los', 'las'
Błąd: “Łatwo zapomnieć o małym słowie z przodu. Na przykład: *La casa en cual vivo es vieja.*”
Poprawka: Musisz uwzględnić słowo pasujące do rodzaju i liczby rzeczownika: 'La casa en la cual vivo es vieja.' To małe słowo łączy 'cuál' z powrotem z 'la casa'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.