Jak powiedzieć "termin płatności" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “termin płatności” to “plazo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
data, do której oczekuje się płatności lub zadania
Przykłady
El plazo para entregar el informe es este viernes.
Termin złożenia raportu upływa w ten piątek.
No vamos a poder cumplir el plazo si no trabajamos más rápido.
Nie zdążymy dotrzymać terminu, jeśli nie będziemy pracować szybciej.
Użycie 'cumplir'
Kiedy pomyślnie zakończysz coś przed terminem, użyj czasownika 'cumplir' (wypełnić lub dotrzymać): 'Cumplimos el plazo'.
Mylenie 'plazo' i 'tiempo'
Błąd: “Używanie 'tengo mucho plazo' (mam dużo terminu).”
Poprawka: Użyj 'Tengo mucho tiempo' (Mam dużo czasu) lub 'El plazo es amplio' (Termin jest szeroki/długi).
Inne znaczenia słowa “plazo”
“plazo” może też oznaczać:
- uzgodniony okres płatności(B2, formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.