Jak powiedzieć "tona metryczna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tona metryczna” to “tonelada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.
Słoń afrykański może ważyć do sześciu ton.
Este camión tiene prohibido llevar más de una tonelada de carga.
Ten ciężarówka nie może przewozić więcej niż jednej tony ładunku.
La fábrica produce diez toneladas de papel al día.
Fabryka produkuje dziesięć ton papieru dziennie.
Połączenie z „De”
Podobnie jak po polsku mówimy „tona piasku”, po hiszpańsku zawsze potrzebne jest słowo „de” po „tonelada” przed rzeczą, którą mierzymy.
Zawsze żeńska
Nawet jeśli ważona rzecz jest rodzaju męskiego (jak „hierro” / żelazo), słowo „tonelada” pozostaje żeńskie. Używaj „una” lub „la”.
Błąd rodzaju
Błąd: “El tonelada de cemento.”
Poprawka: La tonelada de cemento.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.