Jak powiedzieć "towarzyszyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “towarzyszyć” to “acompañe” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Espero que me acompañe a la reunión.
Mam nadzieję, że Pani/Pan mi towarzyszy na spotkaniu.
Dudo que yo le acompañe; estoy muy ocupado.
Wątpię, czy pójdę z nim; jestem bardzo zajęty.
¡Acompáñeme a la puerta, por favor!
Proszę mi towarzyszyć do drzwi! (Formalne polecenie)
Użycie trybu Subjuntivo (Życzenia/Chęci)
Użyj 'acompañe', wyrażając pragnienie lub prośbę dotyczącą innej osoby: 'Quiero que mi hermana me acompañe' (Chcę, żeby moja siostra mi towarzyszyła).
Formalne polecenia
Ta forma, '¡Acompáñeme!' (Proszę mi towarzyszyć!), jest uprzejmym, formalnym sposobem wydania polecenia osobie, do której zwracasz się per 'usted' (Pan/Pani).
Mylenie trybu Indicativo i Subjuntivo
Błąd: “Użycie formy oznajmującej *acompaña* po wyrażeniach wątpliwości: 'Dudo que él me acompaña.'”
Poprawka: Tutaj musisz użyć trybu Subjuntivo: 'Dudo que él me acompañe.' (Wątpię, czy on mi towarzyszy.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.