Hiszpańskie słowo oznaczające "trans" to "trance". Poznaj przykłady użycia, wymowę i częste błędy.

"Trans" po hiszpańsku — Trance | Inklingo

Aby powiedzieć, że ktoś jest 'w transie', użyj czasownika 'estar' (być) lub 'entrar' (wejść).

Łączenie z czasownikiem

Zapisuj słowa za pomocą naszego inteligentnego SRS, śledź swoje postępy i uzyskaj dostęp do pełnej biblioteki w aplikacji Inklingo.

Przenieś swoją naukę na wyższy poziom

Automatycznie zarejestrowaliśmy problem. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.

Coś poszło nie tak

Ukończ historię czatu, aby zapisać swoje postępy i odebrać nagrody.

Kontynuuj rozmowę w następnej części.

{title} | {language} | Inklingo

Jeśli Twoja płatność została zakończona, może być nadal przetwarzana. Sprawdź ponownie za chwilę.

Może to chwilę potrwać. Możesz sprawdzić ponownie, nie zostaniesz obciążony dwukrotnie.

Zapisz tę historię, jej słowa i swoje miejsce w serii na darmowym koncie.

Każde zapisane słowo staje się kartą w Twoim Banku Słów, a powtórki rozłożone w czasie przypominają je, aż je zapamiętasz. Wystarczy darmowe konto — czytaj dalej tak czy inaczej.

Chcesz zachować słowa, których szukasz?

Dostosuj czytnik historii bez opuszczania strony.

Ustawienia czytania

Zarobiłeś pakiet kart!

Gotowy na następny rozdział?

Wymusza uprawnienia profilu. Uprawnienia do rozliczeń są pobierane oddzielnie i nie są symulowane.

Jedna historia za nami. Oto, co przyniesie tydzień takiej pracy.

Narracja z podświetlaniem słowo po słowie, gdy śledzisz tekst.

Nowe historie wciąż napływają, dopasowane do Twojego poziomu i zainteresowań.

Każdy pozostały rozdział i komiks odblokowuje się z Pro.

Czeka {count} więcej historii w języku {language}.

Czeka pełna biblioteka w języku {language}.

Nieograniczone zapisane słowa, nieograniczone powtórki i każda kolekcjonerska karta.

Pełna biblioteka, główne zadanie, nieograniczone słowa, od momentu zapłaty.

Jedna płatność — wszystko się odblokowuje

Nowe historie i rozdziały wciąż napływają i są już Twoje.

Każda dodana przez nas historia jest wliczona

Nic do anulowania i nic do zapamiętania. Nie ma drugiej opłaty.

Nigdy więcej odnawiania

Otworzyłeś {read} z {total} historii w języku {language}

Odnawia się, dopóki go nie zatrzymasz. Wszystko, co zapisałeś, pozostaje Twoje tak czy inaczej.

Następnie {price} każdego miesiąca

Jedno dotknięcie z poziomu strony konta. Nic nie jest zablokowane na dłużej niż miesiąc.

Anuluj, kiedy tylko chcesz

Wybierz swój plan Pro.

Otwórz całą bibliotekę, raz i na zawsze.

Otwórz całą bibliotekę, miesiąc po miesiącu.

Wypróbuj wszystko za darmo przez {days} dni.

Naprawdę dobrze wykonana aplikacja do czytania, która faktycznie zaczyna od zera z krótkimi historiami, nie przytłaczając Cię.

Przeczytałeś wszystkie {limit} darmowe historie.

Dzień {days} — {price}

Dopiero wtedy {price} zostanie naliczone, i tylko jeśli pozostałeś.

Dzień {day} — rozpoczyna się Twój plan

Anuluj z poziomu strony konta jednym dotknięciem. Wszystko, co zapisałeś, pozostaje z Tobą.

Dzień {day} — nadal Twoja decyzja

Wszystko odblokowane: każda historia, rozdział misji, zapisane słowo i recenzja.

Dziś — wszystko się odblokowuje

„{title}” jest gotowy dla Ciebie w głównej misji.

Odblokowano nowy rozdział

1 słowo czeka na Ciebie.

{count} słów czeka na Ciebie.

Szybki przegląd

Zostało Ci {count} darmowych historii. Pro otwiera resztę biblioteki {language}.

Pro otwiera resztę biblioteki {language}.

Masz za sobą {count} historii

Kontynuuj swoje postępy z Pro

Podróż początkowa ukończona

Twoja podróż początkowa

Darmowe konto odblokowuje więcej codziennych tłumaczeń, przechowuje każde dotknięte słowo w Twoim Banku Słów do przeglądu, śledzi Twoje XP i postępy oraz wybiera Twoją następną historię na Twoim poziomie.

Twoje słowa, postępy i wybrane historie — zapisane i czekające, w każdym języku, który czytasz.

Utwórz swoje darmowe konto

Spraw, aby te historie były Twoje

Wybierz swój poziom, a następnie od razu zacznij czytać — konto nie jest potrzebne.

Wybierz swój poziom i kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś.

Wykorzystałeś wszystkie {limit} darmowe historie. Wszystko, co ukończyłeś, pozostaje otwarte, każde zapisane słowo jest nadal w Twoim Banku Słów, a nowa historia odblokowuje się za darmo co miesiąc.

Twoja biblioteka {language} jest do ponownego przeczytania

Przeczytałeś wszystkie darmowe historie, jakie mamy. Pro kończy tę i otwiera resztę biblioteki {language}, główne zadanie i nieograniczony Bank Słów.

Ukończyłeś wszystkie {limit} darmowe historie, więc ta jest za darmo — każde słowo, dźwięk i tłumaczenie po dotknięciu.

Ta jest na nasz koszt.

Już twoje, możesz czytać ponownie za darmo

Chcesz wiedzieć, jak się kończy?

Każde zapisane słowo staje się kartą w Twoim Banku Słów, a ja będę je przypominać za pomocą powtórek rozłożonych w czasie, aż je zapamiętasz. Wystarczy darmowe konto — czytaj dalej tak czy inaczej.

To dużo nowych słów dzisiaj

Zapiszę również Twoje postępy i słowa, które odkryjesz.

Miej każde słowo na wyciągnięcie ręki

Czytanie w kontekście to sposób, w jaki język naprawdę się utrwala — a nie wkuwanie słownictwa czy zapamiętywanie tabel gramatycznych. Już robisz to, co trzeba.

Zbierz je za pomocą darmowego konta — Twoje XP, karty, seria i postępy zaczynają się od tej historii.

Żadnych nudnych lekcji. Tylko piękne historie, które faktycznie rozumiesz. Wypróbuj za darmo przez 7 dni.

Zacznij czytać po hiszpańsku już dziś

Przejdź dalej niż Duolingo dzięki ilustrowanym historiom zaprojektowanym na Twoim poziomie. Zacznij czytać od pierwszego dnia.

Gotowy do czytania prawdziwego hiszpańskiego?

Czytaj ilustrowane historie na swoim poziomie. Dotknij, aby przetłumaczyć. Śledź swoje postępy. Wypróbuj za darmo przez 7 dni.

Ucz się hiszpańskiego przez historie

Ponad 200 ilustrowanych historii po hiszpańsku od A1 do zaawansowanego. Dotknij dowolnego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie.

Ćwicz czytanie z prawdziwymi historiami

Ponad 200 ilustrowanych historii od początkujących do zaawansowanych. Dotknij dowolnego słowa, aby przetłumaczyć. Śledź swoje postępy.

Ucz się hiszpańskiego w zabawny sposób

Twój darmowy bank słów jest pełny ({limit}). Kontynuuj czytanie lub spraw, aby Twój bank był nieograniczony.

Twoje {count} słowa są bezpieczne

Osiągnąłeś swój cel na dziś

Dzienny cel ukończony!

Ponad 200 ilustrowanych historii z tłumaczeniem po dotknięciu, dźwiękiem słowo po słowie i śledzeniem postępów. Darmowe do pobrania.

Zapisuj słowa, śledź mistrzostwo i wracaj tam, gdzie skończyłeś — darmowe konto, karta nie jest wymagana.

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą!

Często zadawane pytania

Zapisz parę do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je, abyś przestał je mylić.

Przestań mylić «{word}» i «{wordB}»

Zapisz je do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby czasownik przestał Ci umykać.

Nie pozwól, aby «{word}» wymknęło Ci się w połowie zdania

Zapisz je, a będziemy Cię odpytywać w idealnym momencie, aby naprawdę zapadło w pamięć. Darmowa rejestracja jednym kliknięciem.

Nie zapomnij «{word}» do jutra

Zapisz się za darmo, aby zapisać hiszpańskie słowa, które pozwolą Ci przećwiczyć tę lekcję — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, dzięki czemu zasada stanie się automatyczna.

Spraw, aby zasady zapadły w pamięć, używając ich

Zapisz «{word}» do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby zapadło w pamięć.

Nie zapomnij tej wnikliwości

Zapisz je do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby były gotowe, gdy ich naprawdę potrzebujesz.

Nie zapomnij «{word}» przed podróżą

Zapisz go do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą go, aby zarówno język, jak i idea pozostały z Tobą.

Nie pozwól, aby ten cytat Ci umknął

Zapisz «{word}» do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je, aby rytm stawał się czystszy z każdym przejściem.

Zablokuj ten łamaniec językowy

Zapisz hiszpańskie słowo, którego właśnie szukałeś — będziemy Cię odpytywać jutro, aby czas spędzony tutaj naprawdę się opłacił.

Zapamiętaj «{word}» na zawsze

Kontynuuj – każde słowo przybliża Cię do płynności.

Osiągnąłeś nowy poziom

Awans na wyższy poziom!

Zaloguj się, aby zapisywać słowa, budować swoje osobiste słownictwo i kontynuować naukę na dowolnym urządzeniu.

Zachowaj swoje postępy

Nie znaleziono strony | Inklingo

Wypróbuj jedno z tych

Strona, której szukasz, została przeniesiona lub nie istnieje. Oto kilka dobrych miejsc, aby kontynuować.

Nie mogliśmy znaleźć tej strony

Poświęć 30 sekund na skonfigurowanie codziennej praktyki.

Poświęć 30 sekund na skonfigurowanie codziennej praktyki języka hiszpańskiego — to serce działania Inklingo.

Cotygodniowe postępy, nowe historie na moim poziomie, pomocne przypomnienia i okazjonalne oferty Inklingo. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Wysyłaj mi przydatne aktualizacje dotyczące nauki

Twoje konto jest gotowe

Każde zapisane słowo znajduje się tutaj. Dotknij Moje słowa w dowolnym momencie, aby zobaczyć swoją kolekcję.

Moje słowa

Powtórki utrwalają wiedzę. Każde zapisane słowo wraca dokładnie w odpowiednim momencie.

Inteligentne powtórki

Przeglądaj najczęściej używane hiszpańskie słowa. Przesuń w prawo, jeśli je znasz, w lewo, aby się ich nauczyć.

Przesuń, aby odkryć

Wybierz cel, który możesz konsekwentnie osiągać. Możesz go zmienić w dowolnym momencie.

Ustaw swój dzienny cel

Uaktualnij do Pro, aby nadal rozwijać swoją kolekcję. Twoje {limit} zapisanych słów i postępy w nauce pozostają Twoje, na zawsze.

Zapisałeś {limit} słów w darmowym planie

Sprawdź swoją skrzynkę!

Ponad 200 ilustrowanych i narracyjnych historii na każdym poziomie. Dotknij dowolnego słowa, aby przetłumaczyć. Twój mózg przyswaja język poprzez historie — nie ćwiczenia. Darmowe.

Zabawny sposób na naukę hiszpańskiego

Aplikacja zawiera ponad 200 ilustrowanych, narracyjnych historii na każdym poziomie — plus spersonalizowane wybory i śledzenie postępów. Bezpłatnie.

Spodobała Ci się ta historia?

Pobierz Inklingo na iOS i Androida. Kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś.

Twoje historie czekają

Jesteś w środku!

Witaj, {name}!

Szybki quiz!

Spis treści

Chcesz wiedzieć, co oznacza to słowo? Aplikacja Inklingo pozwala dotknąć dowolnego słowa lub frazy, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie, wgląd w gramatykę i więcej.

Odblokuj natychmiastowe tłumaczenia

Odblokuj pełną talię z Pro. Twoje postępy na pierwszych kartach są zapisane.

{count, plural, one {Kontynuuj – pozostało 1} other {Kontynuuj – pozostało #}}

Dodaj te słowa do Moich słów. Możesz je przeglądać i zarządzać nimi w dowolnym momencie.

Jak powiedzieć "trans" po hiszpańsku

trance

Przykłady

Łączenie z czasownikiem

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo