Jak powiedzieć "tryb warunkowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tryb warunkowy” to “condicional” — B2 poziom.
Przykłady
El condicional se utiliza para decir lo que harías si tuvieras la oportunidad.
Tryb warunkowy służy do opisywania, co byś zrobił, gdybyś miał okazję.
Para hacer peticiones muy amables, usamos el condicional. Por ejemplo: '¿Podrías ayudarme?'
Aby formułować bardzo grzeczne prośby, używamy trybu warunkowego. Na przykład: 'Czy mógłbyś mi pomóc?'
En español, el condicional se forma añadiendo terminaciones al infinitivo del verbo.
W języku hiszpańskim tryb warunkowy tworzy się przez dodanie końcówek do bezokolicznika czasownika.
Do czego służy
Ten tryb gramatyczny informuje nas, co by się wydarzyło (np. 'Podróżowałbym') lub pozwala formułować bardzo delikatne, grzeczne prośby (np. 'Czy podałbyś mi sól?'). W języku polskim odpowiada to formie 'bym', 'byś', 'by' itp. (np. 'zrobiłbym', 'poszedłbyś').
Regularne końcówki
Aby utworzyć ten tryb dla czasowników regularnych, wystarczy dodać końcówki '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían' do pełnego bezokolicznika czasownika (jak 'comer' lub 'hablar'). W języku polskim tworzymy go za pomocą cząstki 'by' i odpowiedniej formy czasownika w czasie przeszłym (np. 'jadł-bym', 'mówi-łbyś').
Mylenie z czasem przyszłym
Błąd: “Używanie czasu przyszłego, gdy mamy na myśli tryb warunkowy: *Iba a ir* (Zamierzałem iść) zamiast *Iría* (Poszedłbym).”
Poprawka: Pamiętaj, że tryb warunkowy używa końcówki '-ía' i mówi o hipotetycznych czynnościach lub grzecznych prośbach. W języku polskim kluczowa jest obecność cząstki 'by'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.