Jak powiedzieć "trzewia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “trzewia” to “entraña” — B2 poziom.
Przykłady
El minero trabajaba en las entrañas de la tierra.
Górnik pracował w głębinach ziemi.
Sintió un dolor profundo en las entrañas.
Czuł głęboki ból w trzewiach.
Esta película muestra las entrañas de la industria musical.
Ten film pokazuje wewnętrzne mechanizmy (wnętrza) branży muzycznej.
Liczba pojedyncza vs. liczba mnoga
Mówiąc o fizycznych organach lub anatomii, prawie zawsze używa się liczby mnogiej ('entrañas'). Mówiąc o sercu lub rdzeniu pojedynczej koncepcji, można zobaczyć formę w liczbie pojedynczej.
Nie tylko dla ludzi
Można użyć tego słowa w odniesieniu do wszystkiego, co ma 'wnętrze', na przykład góry, miasta, a nawet systemu komputerowego.
Nie mylić z 'dziwny'
Błąd: “Esa es una persona entraña.”
Poprawka: Esa es una persona extraña. 'Entraña' odnosi się do wnętrza czegoś, podczas gdy 'extraña' oznacza dziwny lub osobliwy.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.