Jak powiedzieć "twoi ludzie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “twoi ludzie” to “tuyos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
Moje buty są niebieskie. Które są twoje?
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
Zapomniałeś swoich zeszytów. Czy to są twoje?
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
Nie martw się moimi problemami, zajmij się swoimi.
Zawsze potrzebuje 'the'
Kiedy 'tuyos' jest używane jako zaimek (zastępując rzeczownik), prawie zawsze potrzebuje przed sobą małego słowa 'los' (ten/ta/to/ci/te/te), na przykład: 'los tuyos'.
Dopasowanie do rzeczy, nie do właściciela
'Tuyos' jest rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej, ponieważ posiadane rzeczy są rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej (np. 'libros'). Nie ma znaczenia, czy właściciel ('tú') jest mężczyzną, czy kobietą.
Mylenie zaimka z przymiotnikiem
Błąd: “¿Dónde están tus tuyos?”
Poprawka: Poprawna forma to '¿Dónde están los tuyos?', ponieważ 'tuyos' zastępuje rzeczownik (jak 'tus zapatos'). Jeśli zachowujesz rzeczownik, użyj krótkiej formy: 'tus zapatos'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.