Jak powiedzieć "twoje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “twoje” to “tuyas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis cosas están en la mesa, ¿dónde están las tuyas?
Moje rzeczy są na stole, gdzie są twoje?
Las ideas tuyas me gustan más que las mías.
Twoje pomysły (te należące do ciebie) podobają mi się bardziej niż moje.
La decisión es tuya. No es culpa de las tuyas.
Decyzja jest twoja (liczba pojedyncza). To nie jest twoja wina (kobiety/rzeczy należące do ciebie).
Dopasowanie rodzaju i liczby
To słowo musi pasować do rodzaju (żeński) i liczby (mnoga) przedmiotu, do którego się odnosi, a nie do właściciela. Ponieważ kończy się na 'as', odnosi się tylko do rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej (jak las casas lub las llaves).
Rodzajnik jest kluczowy
Kiedy tuyas działa jako zaimek (zastępując rzeczownik), prawie zawsze potrzebuje rodzajnika żeńskiego w liczbie mnogiej las bezpośrednio przed sobą (np. las tuyas), co oznacza 'te twoje'.
Używanie 'tuyas' dla rzeczowników rodzaju męskiego
Błąd: “Estos libros son tuyas.”
Poprawka: Estos libros son tuyos. ('Libros' to rodzaj męski w liczbie mnogiej, więc potrzebujesz 'tuyos').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.