Jak powiedzieć "ty krzyczysz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ty krzyczysz” to “voces” — B1 poziom.
Przykłady
Si tú voces ese secreto, todos lo sabrán.
Jeśli wykrzyczysz ten sekret, wszyscy go poznają. (Czas teraźniejszy oznajmujący)
Espero que no voces mi nombre en público.
Mam nadzieję, że nie wykrzyczysz mojego imienia publicznie. (Czas teraźniejszy trybu łączącego)
¡No voces la noticia! Queremos que sea una sorpresa.
Nie wykrzykuj wiadomości! Chcemy, żeby to była niespodzianka. (Przeczący tryb rozkazujący)
Ta sama forma, inny tryb
Słowo 'voces' jest używane dla nieformalnego 'ty' (tú) zarówno w normalnym czasie teraźniejszym (tryb oznajmujący), jak i w specjalnym czasie życzeń/wątpliwości (tryb łączący). Kontekst mówi nam, która forma jest używana.
Przeczące rozkazy
Używamy również 'voces' podczas wydawania przeczącego rozkazu do przyjaciela: 'No voces' (Nie krzycz). W tym przypadku zawsze pochodzi to z formy trybu łączącego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.