Inklingo

Jak powiedzieć "ty przychodzisz" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającety przychodziszto vienesA1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA1

vienes

VerbA1
nieformalne 'ty', liczba pojedyncza
Stylizowana, uśmiechnięta postać biegnąca prosto w stronę widza, ilustrująca czynność przychodzenia lub zbliżania się.

Przykłady

¿Vienes a la fiesta esta noche?

Przyjdziesz na imprezę dziś wieczorem?

Si vienes temprano, podemos tomar un café.

Jeśli przyjdziesz wcześniej, możemy wypić kawę.

Me encanta que vienes a visitarme tan a menudo.

Uwielbiam, że tak często przychodzisz mnie odwiedzać.

Rozmowa z przyjacielem: forma 'tú'

'Vienes' to forma 'ty przychodzisz' używana podczas rozmowy z jedną osobą, którą dobrze znasz, np. z przyjacielem lub członkiem rodziny. Jest to nieformalny i najczęstszy sposób zwracania się do 'ty' w wielu częściach świata hiszpańskojęzycznego.

Podchwytliwe czasowniki 'iść' vs 'przychodzić'

Podobnie jak w języku polskim, 'venir' (przychodzić) oznacza ruch w kierunku mówiącego. Użyj 'ir' (iść) dla ruchu oddalającego się. Jeśli Twój przyjaciel jest w kawiarni, a Ty jesteś w domu, zapyta on '¿Vienes?' (Przyjdziesz?), a Ty odpowiesz 'Sí, ya voy' (Tak, już idę).

Zapominanie o zmianie samogłoski

Błąd:Częstym błędem jest mówienie 'tú venes' na podstawie końcówki czasownika.

Poprawka: Pamiętaj, że 'venir' jest nieregularny! 'e' zmienia się w 'ie' w tej formie, więc zawsze jest to 'vienes'. Pomocne jest ćwiczenie jej z jej odpowiednikiem, 'tienes' (od 'tener'), ponieważ podążają podobnym wzorcem.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.