Inklingo

Jak powiedzieć "tycoon" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającetycoonto tiburónC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
NounC1informal
Uproszczona ilustracja surowego, dobrze ubranego mężczyzny w eleganckim garniturze i krawacie, stojącego z drapieżnym, przesadzonym uśmiechem, symbolizującym lichwiarza.

Przykłady

Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.

Ten inwestor to rekin finansjery; nie ma litości dla nikogo.

Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.

Trzeba uważać na tych rekinów nieruchomości, którzy tylko chcą spekulować.

Użycie figuratywne

To znaczenie jest obelgą lub mocnym opisem. Podkreśla agresywną, drapieżną naturę osoby w jej życiu zawodowym, podobnie jak zwierzę.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.