Jak powiedzieć "uświadomienie sobie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uświadomienie sobie” to “conciencia” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Przykłady
El paciente perdió la conciencia después de la caída.
Pacjent stracił przytomność po upadku.
Debemos tomar conciencia de la importancia de reciclar.
Musimy uświadomić sobie (zyskać świadomość) znaczenie recyklingu.
Podejmowanie działań
Czasownik 'tomar' (brać, podejmować) jest często używany z 'conciencia', aby oznaczać 'stać się świadomym' lub 'uświadomić sobie poważną sytuację'.
Użycie niewłaściwego czasownika
Błąd: “Mówienie 'hacer conciencia' w znaczeniu 'stać się świadomym'.”
Poprawka: Zawsze używaj 'tomar conciencia' lub 'adquirir conciencia' (zdobyć świadomość).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.