Jak powiedzieć "ubierać kogoś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ubierać kogoś” to “vestir” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
Opiekunka musi ubrać bliźnięta przed ósmą.
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
Moja babcia ubrała mnie na moją pierwszą komunię.
Czasownik z przestawieniem samogłoski (e > i)
W wielu formach czasownika 'e' w rdzeniu zmienia się na 'i'. Na przykład: 'yo visto' (ja ubieram), a nie 'yo vesto'. Dzieje się tak, gdy akcent pada na rdzeń.
Wyjątek dla 'Nosotros/Vosotros'
Zmiana 'e > i' jest pomijana w formach 'my' (nosotros) i 'wy' (vosotros) w czasie teraźniejszym. Mówimy 'vestimos', a nie 'vistimos'.
Mylenie 'Vestir' i 'Llevar'
Błąd: “Używanie 'vestir', gdy chcemy powiedzieć 'nosić' konkretny przedmiot (np. *Yo visto una camisa*).”
Poprawka: Używaj 'llevar' lub 'ponerse' na określenie noszenia przedmiotów: 'Yo llevo una camisa' (Niosę koszulę). 'Vestir' używaj do czynności ubierania kogoś lub opisywania stylu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.