Jak powiedzieć "uchodźca polityczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uchodźca polityczny” to “exiliado” — B1 poziom.
Przykłady
El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.
Wygnaniec mieszkał w Paryżu i pisał o swojej ojczyźnie.
Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.
Wielu wygnańców wróciło, gdy zmienił się rząd.
Ser un exiliado es una experiencia solitaria.
Bycie wygnańcem to samotne doświadczenie.
Osoby i rodzaj gramatyczny
To słowo odnosi się do mężczyzny. Jeśli mówisz o kobiecie, zmień 'o' na 'a' (exiliada).
Od czasownika do rzeczownika
To słowo pochodzi od czasownika, ale tutaj działa jako nazwa osoby, która została wysłana gdzieś daleko.
Mylenie z 'refugiado'
Błąd: “El exiliado de la guerra busca comida.”
Poprawka: El refugiado de la guerra busca comida. Użyj 'exiliado' w odniesieniu do osoby zmuszonej do wyjazdu z powodów politycznych/prawnych, często osób o pewnym wpływie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.