Inklingo

Jak powiedzieć "uciekac" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceuciekacto fugarB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

fugar

verbB1
ucieczka z miejsca odosobnienia, np. więzienia
Osoba uciekająca przez kamienny łuk na jasnozielone pole.

Przykłady

El prisionero se fugó a través del túnel.

Więzień uciekł przez tunel.

Decidieron fugarse juntos para casarse en secreto.

Postanowili razem uciec, aby wziąć potajemny ślub.

No puedes fugarte de tus problemas para siempre.

Nie można wiecznie uciekać od swoich problemów.

Zmiana pisowni

W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego (pretérito perfecto simple) oraz we wszystkich formach trybu subjonctivo (np. życzących) litera 'g' przed 'e' zmienia się na 'gu', aby zachować twardą wymowę 'g': 'fugué'.

Użycie 'se'

Czasownik ten jest prawie zawsze używany z zaimkiem zwrotnym 'se' (fugarse), gdy mówimy o ucieczce osób. Bez 'se' używa się go zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy technicznych, takich jak wyciek gazu.

Pisownia formy 'yo'

Błąd:yo fugé

Poprawka: yo fugué (z 'u'). Bez 'u', 'fugé' brzmiałoby jak 'fu-CHE', a nie 'fu-GE'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.