Jak powiedzieć "ujawnić siebie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ujawnić siebie” to “retratar” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1
pokazując swój prawdziwy charakter
Przykłady
Con ese comentario, él mismo se retrató.
Tym komentarzem pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Si no vienes, te estarás retratando como un cobarde.
Jeśli nie przyjdziesz, ujawnisz się jako tchórz.
Akcja zwrotna
Kiedy dodajesz 'se' na końcu (retratarse), oznacza to, że sam malujesz obraz swojego charakteru poprzez swoje działania. W języku polskim często używamy form zwrotnych czasowników, np. 'zdradzić się', 'ujawnić się'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.