Jak powiedzieć "ukłony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ukłony” to “respetos” — B1 poziom.
Przykłady
Le ruego que presente mis respetos a su esposa.
Proszę, przekaż moje wyrazy szacunku twojej żonie.
Vine a presentar mis respetos al director.
Przyszedłem oddać hołd dyrektorowi.
Mis respetos por lo que has logrado.
Masz mój szacunek za to, co osiągnąłeś.
Użycie liczby mnogiej
Podczas gdy 'respeto' (liczba pojedyncza) oznacza uczucie szacunku, liczba mnoga 'respetos' jest prawie zawsze używana w kontekście formalnych działań społecznych, takich jak przesyłanie pozdrowień lub wizyta u kogoś w celu okazania honoru.
Respetos vs. Respeto
Błąd: “Powiedzenie 'Tengo muchos respetos por ti.'”
Poprawka: Powinno być 'Te tengo mucho respeto.' Używaj liczby pojedynczej dla ogólnego uczucia, a liczby mnogiej tylko w formalnych pozdrowieniach lub przy wyrażaniu wielkiego uznania.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.