respetos
“respetos” znaczy “wyrazy szacunku” po hiszpańsku (formalne pozdrowienia).
wyrazy szacunku, ukłony
Również: gratulacje
📝 W użyciu
Le ruego que presente mis respetos a su esposa.
B1Proszę, przekaż moje wyrazy szacunku twojej żonie.
Vine a presentar mis respetos al director.
B2Przyszedłem oddać hołd dyrektorowi.
Mis respetos por lo que has logrado.
B1Masz mój szacunek za to, co osiągnąłeś.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "respetos" po hiszpańsku:
ukłony→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: respetos
Pytanie 1 z 2
Co oznacza osoba mówiąca '¡Mis respetos!' po tym, jak wygrasz wyścig?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'respectus', które dosłownie oznaczało 'akt patrzenia wstecz'. Ewoluowało to w ideę patrzenia na kogoś z uwagą lub honorem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'respetos' jest używane tylko na pogrzebach?
Nie! W przeciwieństwie do angielskiego zwrotu 'pay your respects', który często kojarzy się z pogrzebami, hiszpańskie 'presentar mis respetos' może być używane zawsze, gdy odwiedzasz osobę na stanowisku lub kogoś, kogo bardzo podziwiasz, aby okazać jej uprzejmość.
Czy mogę używać 'respetos' z przyjaciółmi?
Może to brzmieć zbyt formalnie dla bliskich przyjaciół, ale możesz użyć '¡Mis respetos!' żartobliwie lub szczerze, gdy przyjaciel zrobi coś niesamowitego.