Inklingo

secretos

seh-KREH-tohsseˈkretos

secretos znaczy sekrety po hiszpańsku (poufne informacje).

sekrety

Również: tajemnice
Mexico
Małe, solidne drewniane pudełko mocno zamknięte na błyszczący srebrny kłódkę, symbolizujące ukryte informacje.

📝 W użyciu

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

Dzieci obiecały sobie nawzajem, że nie zdradzą swoich sekretów.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

Babcia strzeże sekretów swojego słynnego przepisu.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Wszyscy mamy małe sekrety, którymi nie dzielimy się z nikim.

Powiązania słów

Synonimy

  • confidencias (zwierzenia)
  • misterios (tajemnice)

Antonimy

  • revelaciones (rewelacje)
  • verdades (prawdy)

Częste kolokacje

  • guardar secretoszachować sekrety
  • contar secretosopowiedzieć sekrety
  • secretos inconfesablesniewypowiedziane sekrety

Idiomy i wyrażenia

  • A voces y a secretosPublicznie i prywatnie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: secretos

Pytanie 1 z 1

Które hiszpańskie zdanie poprawnie tłumaczy: 'Powiedzieliśmy sobie nawzajem nasz sekret.' (Liczba pojedyncza)

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *secretum*, które oznaczało 'ukrytą rzecz' lub 'rzecz odłożoną na bok' (jakby oddzieloną od wiedzy publicznej).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: segredosItalian: segreti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'secretos' kiedykolwiek oznacza coś innego niż ukryte informacje?

Tak, czasami 'secretos' może odnosić się do specjalistycznej, często ukrytej wiedzy potrzebnej do dobrego wykonania czegoś – na przykład 'sekrety pieczenia' (los secretos de la repostería). Może również oznaczać tajemnice lub niewyjaśnione elementy.