Inklingo

Jak powiedzieć "ukryte motywy" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceukryte motywyto intencionesB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Przyjazny, kreskówkowy lis oferujący kosz jabłek jedną ręką, podczas gdy drugą subtelnie ukrywa lśniący złoty monet za swoim puszystym ogonem, ilustrując ukryty motyw.

Przykłady

El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi intencjami. (Popularne powiedzenie)

Sus intenciones ocultas eran obtener el control de la empresa.

Jego ukryte motywy polegały na przejęciu kontroli nad firmą.

Znaczenie 'Buenas Intenciones'

W języku hiszpańskim stwierdzenie, że ktoś ma 'buenas intenciones', często sugeruje, że rezultaty jego działań mogą być mimo wszystko negatywne, podobnie jak angielskie powiedzenie o drodze do piekła.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.