Jak powiedzieć "upozorować samobójstwo" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “upozorować samobójstwo” to “suicidar” — C2 poziom.
Polish → hiszpańskiC2
verbC2slang
zabić kogoś i sprawić, by wyglądało to tak, jakby odebrał sobie życie
Przykłady
Hay gente que cree que al testigo lo suicidaron.
Są ludzie, którzy wierzą, że świadek został 'upozorowany na samobójcę' (zamordowany, by wyglądało to na samobójstwo).
Użycie przechodnie
W tym rzadkim przypadku czasownik nie jest zwrotny. Jest to coś, co 'oni' robią 'jemu/jej'. W języku polskim również możemy użyć strony biernej lub czynnej w zależności od kontekstu, np. 'został zabity' lub 'zabito go'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.