Jak powiedzieć "uprzednio" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uprzednio” to “previamente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debes leer las instrucciones previamente.
Musisz przeczytać instrukcje wcześniej.
Como se mencionó previamente, la reunión fue cancelada.
Jak wspomniano wcześniej, spotkanie zostało odwołane.
El sospechoso había sido arrestado previamente.
Podejrzany był wcześniej aresztowany.
Końcówka '-mente'
Podobnie jak końcówka '-ly' w języku angielskim, końcówka '-mente' przekształca słowo opisujące coś (przymiotnik) w słowo opisujące czynność (przysłówek). Tutaj 'previo' (wcześniejszy) staje się 'previamente' (wcześniej).
Użycie 'previamente' vs 'antes'
Błąd: “Używanie 'previamente de', aby powiedzieć 'przed czymś'.”
Poprawka: Używaj 'antes de' w odniesieniu do konkretnych rzeczy (antes de la cena – przed kolacją) i 'previamente' jako samodzielnego słowa (hazlo previamente – zrób to wcześniej).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.