Jak powiedzieć "urazy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “urazy” to “lesiones” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El futbolista sufrió varias lesiones graves durante el partido.
Piłkarz doznał kilku poważnych obrażeń podczas meczu.
Las lesiones menores no requirieron hospitalización.
Drobne obrażenia nie wymagały hospitalizacji.
El informe médico detalla todas las lesiones encontradas.
Raport medyczny zawiera szczegółowy opis wszystkich stwierdzonych obrażeń.
Rodzaj żeński, liczba mnoga
To słowo jest liczbą mnogą od 'la lesión' (uraz). Ponieważ jest rodzaju żeńskiego, zawsze używa się z nim rodzajnika 'las' i przymiotników w formie żeńskiej, np. 'las lesiones graves' (poważne obrażenia).
Użycie 'Lesiones' w odniesieniu do mienia
Błąd: “Hablo de las lesiones del coche.”
Poprawka: Hablo de los daños del coche. (Słowa 'lesiones' używaj tylko w odniesieniu do obrażeń ciała, a 'daños' do uszkodzeń przedmiotów.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.