Jak powiedzieć "uregulowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uregulowany” to “pagado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La cuenta del restaurante ya está pagada.
Rachunek w restauracji jest już zapłacony.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
Muszę wiedzieć, czy przesyłka została opłacona, zanim ją wyślę.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
Pracownik czuł się wynagrodzony i doceniony za swój wysiłek.
Zgodność przymiotnika
Używane jako przymiotnik, słowo 'pagado' musi zmieniać swoje zakończenie (-o, -a, -os, -as), aby zgadzać się z rodzajem i liczbą rzeczownika, który opisuje. Na przykład: 'la factura pagada' (zapłacona faktura).
Mylenie przymiotnika z czynnością
Błąd: “La cuenta es pagada.”
Poprawka: Użyj 'estar' dla określenia statusu: 'La cuenta está pagada' (Status to 'zapłacony'). Użycie 'ser' tworzy stronę bierną, oznaczającą 'Rachunek jest opłacany przez kogoś'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.