pagado
“pagado” znaczy “zapłacony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zapłacony
Również: uregulowany, wynagrodzony
📝 W użyciu
La cuenta del restaurante ya está pagada.
A2Rachunek w restauracji jest już zapłacony.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
B1Muszę wiedzieć, czy przesyłka została opłacona, zanim ją wyślę.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
B2Pracownik czuł się wynagrodzony i doceniony za swój wysiłek.
zapłacony
📝 W użyciu
Ya hemos pagado la entrada del cine.
A1Już zapłaciliśmy za bilet do kina.
¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?
B1Kto zapłacił za taksówkę, zanim przyjechaliśmy?
Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.
C1Gdybyś zapłacił na czas, nie miałbyś tego problemu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pagado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'pagado' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *pacare*, który oznaczał 'uspokajać' lub 'pacifikować'. Chodzi o to, że kiedy dług jest spłacony, wierzyciel jest 'uspokojony' lub zadowolony.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy 'pagado' zmienia końcówkę na 'pagada' lub 'pagados'?
Tylko wtedy, gdy 'pagado' działa jako przymiotnik (opisując rzeczownik), zazwyczaj z czasownikiem 'ser' lub 'estar'. Jeśli używasz go do tworzenia czasu złożonego z 'haber' (np. 'zapłaciłem'), forma jest zawsze 'pagado' i nigdy się nie zmienia.