Jak powiedzieć "urwisy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “urwisy” to “bandidos” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1informal

Przykłady
¡Qué bandidos son mis sobrinos! Escondieron mis llaves otra vez.
Co za łobuzy z moich siostrzeńców! Znowu schowali moje klucze.
Esos perros son unos bandidos, siempre roban comida de la mesa.
Te psy to niezłe urwisy, zawsze kradną jedzenie ze stołu.
Wyrażanie uczuć
W tym kontekście użycie 'unos' przed 'bandidos' sprawia, że opis brzmi bardziej naturalnie i nieformalnie. W języku polskim podobne znaczenie można uzyskać przez użycie zdrobnienia lub odpowiedniego określenia, np. 'łobuziak'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.