Jak powiedzieć "ustawcie się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ustawcie się” to “pónganse” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Pónganse los abrigos antes de salir.
Załóżcie płaszcze przed wyjściem.
Pónganse cómodos, la película va a empezar.
Rozgośćcie się, film zaraz się zacznie.
Por favor, pónganse en fila.
Proszę, ustawcie się w kolejce.
Nakazywanie grupie, co ma robić
To słowo jest używane, gdy wydajesz bezpośredni rozkaz lub instrukcję grupie ludzi ('wy wszyscy').
Końcówka 'se'
W języku hiszpańskim, gdy czynność jest czymś, co ludzie robią sobie (jak ubieranie), słowo 'se' dodaje się na końcu trybu rozkazującego. W języku polskim zazwyczaj używamy po prostu formy trybu rozkazującego dla liczby mnogiej, np. 'załóżcie'.
Brak znaku akcentu
Błąd: “ponganse”
Poprawka: pónganse
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.