Jak powiedzieć "usztywnienie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “usztywnienie” to “refuerzo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
Ściana potrzebuje stalowego wzmocnienia, żeby się nie zawaliła.
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
Oficer natychmiast poprosił o posiłki przez radio.
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
Potrzebujemy dodatkowego wsparcia w zespole sprzedaży, aby dokończyć projekt.
Zawsze rodzaju męskiego
Chociaż nawiązuje do 'la fuerza' (siła), która jest rodzaju żeńskiego, 'el refuerzo' jest zawsze rodzaju męskiego.
Ludzie jako rzeczy
Kiedy mówimy o 'refuerzos' w liczbie mnogiej, często odnosi się to do grupy ludzi (jak żołnierze czy policjanci) działających jako jedna jednostka pomocy.
Refuerzo vs. Esfuerzo
Błąd: “Hice mucho refuerzo para ganar.”
Poprawka: Hice mucho esfuerzo para ganar.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.