Jak powiedzieć "utrzymywać siebie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “utrzymywać siebie” to “mantenernos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debemos mantenernos unidos en los momentos difíciles.
Musimy pozostać zjednoczeni w trudnych chwilach.
Hacemos ejercicio para mantenernos sanos.
Ćwiczymy, aby zachować zdrowie.
Es importante mantenernos en contacto.
Ważne jest dla nas, aby pozostać w kontakcie.
Końcówka '-nos'
Sufiks '-nos' to zaimek oznaczający 'nas' lub 'siebie' (w liczbie mnogiej). W języku hiszpańskim można go dołączyć bezpośrednio do bezokolicznika czasownika (mantener).
Nieregularny rdzeń
Ten czasownik bazuje na 'tener' (mieć). Tak jak 'tener' tworzy formy 'tengo' i 'tuve', tak 'mantener' tworzy formy 'mantengo' i 'mantuve'.
Użycie niewłaściwej osoby
Błąd: “Używanie 'mantenernos', gdy masz na myśli 'siebie' (jedna osoba).”
Poprawka: Użyj 'mantenerme' dla 'siebie' (jedna osoba), 'mantenerte' dla 'siebie' (druga osoba, liczba pojedyncza) i 'mantenernos' TYLKO dla 'nas'/'siebie' (liczba mnoga).
Inne znaczenia słowa “mantenernos”
“mantenernos” może też oznaczać:
- niezależność finansowa lub przetrwanie(B1)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.