Inklingo
← Słownik

mantenernos

mahn-teh-NEHR-nohsmanteˈnernos

utrzymywać siebie

Również: pozostawać
CzasownikA2irregular (like 'tener') er
Dwie osoby siedzące spokojnie na ławce w parku pod dużym drzewem, wyglądające na zrelaksowane.
gerundmanteniéndonos
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 W użyciu

Debemos mantenernos unidos en los momentos difíciles.

A2

Musimy pozostać zjednoczeni w trudnych chwilach.

Hacemos ejercicio para mantenernos sanos.

A2

Ćwiczymy, aby zachować zdrowie.

Es importante mantenernos en contacto.

B1

Ważne jest dla nas, aby pozostać w kontakcie.

Powiązania słów

Synonimy

  • quedarnos (pozostawać/zostać)
  • conservarnos (zachować siebie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • mantenernos en forma – utrzymywać siebie w formie
  • mantenernos informados – informować siebie
  • mantenernos alerta – pozostawać czujnym

utrzymywać siebie

Również: zapewniać sobie środki do życia
CzasownikB1irregular er
Mały ogród z różnymi warzywami, zapewniający pożywienie.

📝 W użyciu

Trabajamos duro para poder mantenernos sin ayuda.

B1

Pracujemy ciężko, aby móc utrzymać się bez pomocy.

Powiązania słów

Synonimy

  • sustentarnos (utrzymywać siebie)

Częste kolokacje

  • mantenernos económicamente – utrzymywać siebie finansowo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomantuviere
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviera
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais
ellos/ellas/ustedesmantuvieran

Present Subjunctive

yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan

Indicative

Preterite

yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron

Imperfect

yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían

Present

yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mantenernos" po hiszpańsku:

utrzymywać siebie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mantenernos

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych wyrażeń oznacza 'utrzymywać siebie w formie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'manu tenere', co dosłownie oznacza 'trzymać w ręku'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mantenernos' to jedno słowo, czy dwa?

Pisze się je jako jedno słowo. W języku hiszpańskim zaimki dopełnienia (jak 'nos') dołącza się na końcu bezokoliczników, imiesłowów przysłówkowych biernych i twierdzących trybów rozkazujących.

Czy odmienia się inaczej niż 'mantener'?

Nie. Część czasownikowa ('mantener') podlega wszystkim normalnym nieregularnym zasadom odmiany 'mantener'. Po prostu dodajesz 'nos' na końcu formy bezokolicznika.