Inklingo
Słownik

conocernos

ko-no-SEHR-noskonoˈsernos

“conocernos” znaczy “poznać się nawzajem” po hiszpańsku (budowanie relacji lub przyjaźni w czasie).

poznać się nawzajemRównież: spotkać się, poznać siebie samych

CzasownikA2irregular er
Dwie osoby siedzące na ławce w parku rozmawiające i śmiejące się przy kawie.
gerundconociéndonos
past Participleconocido
infinitiveconocerse

📝 W użyciu

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

A2

Potrzebujemy czasu, aby się lepiej poznać.

Fue un placer conocernos en la fiesta.

B1

Miło było się spotkać na imprezie.

Es importante conocernos a nosotros mismos.

B2

Ważne jest, aby poznać siebie samych.

Powiązania słów

Synonimy

  • tratarnos (wchodzić w interakcje / poznawać się nawzajem)

Antonimy

  • desconocernos (nie rozpoznawać się / stać się obcymi)

Częste kolokacje

  • al conocernos – po poznaniu się
  • querer conocernos – chcieć się poznać
  • un placer conocernos – przyjemność poznania się

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome conociera
túte conocieras
él/ella/ustedse conociera
nosotrosnos conociéramos
vosotrosos conocierais
ellos/ellas/ustedesse conocieran

Present Subjunctive

yome conozca
túte conozcas
él/ella/ustedse conozca
nosotrosnos conozcamos
vosotrosos conozcáis
ellos/ellas/ustedesse conozcan

Indicative

Preterite

yome conocí
túte conociste
él/ella/ustedse conoció
nosotrosnos conocimos
vosotrosos conocisteis
ellos/ellas/ustedesse conocieron

Imperfect

yome conocía
túte conocías
él/ella/ustedse conocía
nosotrosnos conocíamos
vosotrosos conocíais
ellos/ellas/ustedesse conocían

Present

yome conozco
túte conoces
él/ella/ustedse conoce
nosotrosnos conocemos
vosotrosos conocéis
ellos/ellas/ustedesse conocen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conocernos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Zamierzamy się lepiej poznać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conocer(znać/poznać) — Czasownik
conocido(znajomy / dobrze znany) — Rzeczownik / Przymiotnik
conocimiento(wiedza) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vernosquerernostenernos
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'conocer' (pochodzącego od łacińskiego 'cognoscere', oznaczającego 'poznać') w połączeniu z zaimkiem 'nos' (oznaczającym 'nas' lub 'siebie nawzajem').

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conocernos' to jedno słowo, czy dwa?

W języku hiszpańskim pisze się to jako jedno słowo. Jest to połączenie czasownika 'conocer' (znać/poznać) i zaimka 'nos' (nas/siebie nawzajem).

Czy mogę powiedzieć 'nos conocer' zamiast tego?

Nie do końca. Jeśli 'conocer' jest jedynym czasownikiem, musisz dodać 'nos' na końcu (conocernos). Jeśli jest czasownik posiłkowy, jak 'querer' (chcieć), możesz powiedzieć 'nos queremos conocer' LUB 'queremos conocernos'. W języku polskim powiemy po prostu 'chcemy się poznać'.