Jak powiedzieć "uznaje za" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uznaje za” to “considera” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
Oceniać oficjalnie

Przykłady
La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.
Środowisko naukowe uważa to odkrycie za wielki przełom.
El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.
Profesor uznaje tę pracę za najlepszą w klasie.
Nie potrzeba 'como'
Kiedy 'considera' oznacza 'uważać za', hiszpański często pomija słowo 'como' (jak/jako). Po prostu łączysz podmiot, czasownik i ocenę: 'Ella lo considera esencial' (Ona uważa to za niezbędne).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.