Jak powiedzieć "uzyskanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uzyskanie” to “obtención” — B1 poziom.
Przykłady
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
Uzyskanie paszportu było bardzo powolnym procesem.
Trabajamos duro para la obtención de mejores resultados este año.
Ciężko pracowaliśmy nad osiągnięciem lepszych wyników w tym roku.
La obtención de pruebas es fundamental para el juicio.
Pozyskanie dowodów jest fundamentalne dla procesu sądowego.
Zawsze żeńskie
Większość hiszpańskich rzeczowników zakończonych na '-ción' jest rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z tym słowem rodzajnika 'la' lub 'una'.
Użycie 'de' do połączenia
To słowo prawie zawsze wymaga użycia przyimka 'de' (z) po sobie, aby wyjaśnić, co jest uzyskiwane, np. 'obtención de información' (uzyskanie informacji).
Nie używaj go do błahych spraw
Błąd: “La obtención de un café.”
Poprawka: Używaj 'obtención' w odniesieniu do formalnych procesów lub celów. Na kawę powiedz po prostu 'comprar un café' (kupić kawę) lub 'tomar un café' (wypić kawę).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.