Inklingo

Jak powiedzieć "uświadamiam sobie" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceuświadamiam sobieto adviertoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
zdając sobie sprawę z czegoś
Dziecko klęczy na zewnątrz, przyglądając się uważnie maleńkiej, kolorowej biedronce siedzącej na dużym zielonym liściu, pokazując, że dostrzegło drobny szczegół.

Przykłady

Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.

Czytając raport, zauważam ważny błąd w obliczeniach.

No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.

Nie zauważam żadnego znaku, że są w niezgodzie.

Formalne postrzeganie

W tym znaczeniu 'advierto' to formalny sposób powiedzenia 'zauważam' lub 'uświadamiam sobie'. W swobodnej rozmowie ludzie zazwyczaj wolą 'me doy cuenta' (uświadamiam sobie) lub 'noto' (zauważam).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.