Jak powiedzieć "uświadamiam sobie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uświadamiam sobie” to “advierto” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
zdając sobie sprawę z czegoś

Przykłady
Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.
Czytając raport, zauważam ważny błąd w obliczeniach.
No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.
Nie zauważam żadnego znaku, że są w niezgodzie.
Formalne postrzeganie
W tym znaczeniu 'advierto' to formalny sposób powiedzenia 'zauważam' lub 'uświadamiam sobie'. W swobodnej rozmowie ludzie zazwyczaj wolą 'me doy cuenta' (uświadamiam sobie) lub 'noto' (zauważam).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.